jueves, 25 de julio de 2013

Sueño

Hoy, la luna y las estrellas iluminan mi camino
señalando la senda corrida y los senderos
en que podría derivar mi incierto destino.

A mi lado el viento y la briza susurran
nanas para calmar el dolor de mi alma
borrando de mí el sabor de la pena.

Con un manto de zafiros y mareas
cubro mi mente, ahora desnuda
de rencores, ayeres y hubieras.

Camino, al ritmo de la cigarra,
entre campos de recuerdos,
deseos vividos o cercenados.

Los fantasmas de mis anhelos
se ocultan entre cortezas y pastos
guardados por el ave de Palas.

Esta noche hay calma, esta noche hay paz
sin la espera de la mañana ni la cruel alba,
hasta que tus ojos abras, habré de despertar.

martes, 23 de julio de 2013

Hok'ee*




El dulce sonido de la flauta recorre el cañón, imitando el sonido del viento. Nada excepto el sol y la arena me acompañan en este momento.

     Mi espíritu como el viento, en forma de halcón se eleva hasta los infinitos cielos, mirando más allá de este efímero momento,
asomándose a los días venideros, a cientos de lunas de este instante.
     ¿Habrán los hombres de olvidar su sitio en este mundo? La ignorancia y el orgullo, serán capases de prevalecer ante el sentido común, o los hombres despertarán del letargo de la inconsciencia.

Las sombras del ayer son el fantasma del mañana,
la sangre derramada por la codicia y el odio
serán la marca que manche nuestra piel,
para que no olvidemos jamás el sacrificio
de aquellos cuyo polvo pisamos nosotros.

Tengo fe en que los hombres despertarán, y sus ojos nublados habrán de ver a sus hermanos olvidados a su lado sentados.
Tengo fe en que los vapores que embrutecen sus mentes se disiparán, y volverán a pensar... Y levantando la vista al cielo verán cientos de estrellas como antaño, y en sus corazones habitará el perdón.

Mi alma espera ver correr al viejo río por su cause otra vez,
oír la risa de los niños jugando en el campo, entre los árboles y la tierra.
     Que nuestros cantos no se olviden y nuestras historias sean de nuevo contadas. Despertar una mañana y ver que existe 
equilibrio entre humanos y naturaleza.

Hasta entonces, seguiré vagando, sin rumbo, libre entre los cielos, esperando, para volver a casa.



*Del Navajo. significa "El Abandonado". N.A.

sábado, 13 de julio de 2013

Oggi ho bisogno... di te

Oggi mi sento vano, 
senza volontà da continuare.
Sarà forse per la tua assenza?
... può essere.

Quasi posso ricordare quello tempo 
quando pensava che, 
tutto poteva essere maraviglioso, 
quando credeva che nel mondo 
non esisteva vero male... 
...adesso non più.

Mi sento come un' uccello
sull' inverno, molto solo... 
senza direzione.
Cosa devo fare? 
Dove devo andare?
Perchè non posso lasciare 
il desiderio dal amore?
Perchè non sono felice 
con tutto che ho?

Ho bisogno dal amore,
da una ragazza bella
che mi ami, come io so che ameròla.
Ho bisogno da sentire
quella musica celestiale
che solamente si può ascoltare
quando uno si può vedere 
in gli occhi da la persona cara.

Ho bisogno di sapere che 
il dolore può rimoversi dal cuor',
che si può alzare la testa al cielo
e strillare con la pioggia
che sono libero e non vado a soffrire più.

E benché le stelle non si possono vedere
anche la notte sembra nerissima
e si senti che la speranza muori,
sapere, che non è vero, 
perchè lei è isieme a te.

Ho bisogno da sentire 
questa affascinante sensazione
miscela di paùra e felicità
come un mare tempestuso
che si scuote qualle "Maelstrom".

Oggi ho bisogno
Ho bisogno... di te.

viernes, 12 de julio de 2013

Soliloquio

¡Oh condena insoportable! ¡Tu nombre es dolor!
tu tacto el beso perdido y no dado,
tu voz -fría y cortante- aquello que no se dijo,
tu mirada, la imagen de lo que pudo haber sido.

Eres como una noche azul de invierno
bañada en ámbares petrificados...
que con un leve soplo de Noto haces
que todo mi ser se estremezca.

¡Extinguete! ¡Extinguete cual fugaz antorcha!
Huye de mí como lo ha hecho la vida
y déjame solo, solo con mis penas...
penas de erinio proceder.

¡¿Cómo debo de solicitarlo?!
¡¿Acaso debo, sacrificarte más 
de lo que ya te he otorgado?!
¡¿Es que no tienes compasión?!

No, tú no sabes de eso...
déjame... te lo pido...
déjame a merced del Vació
donde, si acaso, encontraré el Olvido...